2022-06-13 正油 夕登:漢字で「醤油」を「正油」って書いているのを見るときがある。沙樹由:「醤」の字が難しくて「正」の字をあてたようですね。 夕登:当て字が嫌な場合は、「しょう油」か「しょうゆ」になるな。沙樹由:どちらかといいますよ「しょうゆ」の方が多そうですね。 夕登:まあでも、「醤油」って書けないけど、読める漢字だよね。沙樹由:なんとなくちょっと間違えていても、気にしないで読んでしまいそうですね。 夕登:元の字をちゃんと覚えていないからな(笑)私が書くときは「しょうゆ」でいいかな。