九

　夕登：以前テレビで見たけど、「九」と書いて「いちじく」と読ませる店があったんだよ。
沙樹由：九が一字だからいちじくなんですね。
　夕登：あまりにもうまいものだから、本当に漢字でそう書くのもありかと思ったら、なかった。
沙樹由：漢字ですと「無花果」ですが、本来の漢字より「九」一字の方がわかりやすいですよね。
　夕登：なので、正式に認めてもいいと思う（笑）
沙樹由：それはどうかと……「無花果」も字は難しくないですが、知らないと書けないですよね。
　夕登：商品のそばに書かれていないと読めないと思う。