夕登：テレビでオリンピックの話が良く扱われるからか、メダルのブロンズを青銅と訳さないで銅なのか気になる。
沙樹由：検索しますと、以前から思ってる方々も結構いるみたいですね。
夕登：「青銅メダル」より「銅メダル」の方が言い易いからでいいのかな？
沙樹由：「青銅」は普段の生活で、あまり馴染みのない言葉ですよね。
夕登：ゲームの世界だと結構使われるけどね、案外「ドルアーガの塔」に出る最初のつるはしを、「ブロンズマトック」ではなく「カッパーマトック」としているのは珍しいかも知れない。
沙樹由：「カッパー」は聞き慣れないですね。
夕登：なので「ブロンズ＝青銅」ではなく、「ブロンズ＝銅」と勘違いする場合も……？
