2016-04-16 照れの表現 夕登:ネット上の文章で「///」が使われているときがあるよな。 沙樹由:頬を赤らめて照れている表現に使いますよね。 夕登:ネットの文章で使われると分かるけど、ゲームの文章で使われるとは思わなかったので、「まいてつ」で使われていた時にはちょっと考えてしまったよ。 沙樹由:誤字なのか、なんて読むのかちょっと考えてしまいますね。 夕登:ハートマークの方がまだ分かるんだけどね。 沙樹由:でも、横書きならでは表現ですよね。 夕登:縦書きにはちょっと向かないかな。